Markdown vs Word: ¿Cuál deberías usar?

Cómo pasé de Word a Markdown

Historia graciosa—hace tres años era fanático de Word. Tesis en Word, informes en Word, hasta listas de compras en Word. Un día un amigo programador me vio escribiendo documentación técnica en Word y literalmente se rió.

"¿Por qué no usas Markdown? Mira tu documento Word—ni siquiera puedes ver diffs en Git."

No tenía idea: "¿Qué es diff? ¿Qué es Markdown?"

Esa noche pasé una hora aprendiendo lo básico de Markdown. Los siguientes tres años, mi flujo de trabajo cambió completamente. Ahora el 80% de mi escritura—documentos técnicos, blogs, notas—está en Markdown.

Pero no abandoné Word completamente. Para propuestas comerciales y contratos formales, aún uso Word.

La diferencia fundamental

Word: Lo que ves es lo que obtienes

Word es WYSIWYG. Quieres poner algo en negrita, lo seleccionas, clic en B, listo.

Ventajas:

• Casi cero curva de aprendizaje
• Ajustes visuales de formato
• Lo impreso se ve como la pantalla

Markdown: Lo que escribes es lo que obtienes

Markdown es diferente. Es texto plano más símbolos. Escribes **negrita**, y solo se renderiza como negrita en vista previa.

Escenarios reales

Escenario 1: Documentación técnica

Mi experiencia real: El año pasado ayudé a escribir documentación de API en Word. Tres meses después, el doc tenía 200+ páginas. Word tardaba 10 segundos en abrir.

Después de migrar a Markdown + Git, un colega cambió una línea, y git diff muestra:

- "timeout": 30
+ "timeout": 60

Cristalino.

Veredicto: Usa Markdown para documentos técnicos.

Escenario 2: Propuestas comerciales

Una vez intenté escribir una propuesta comercial en Markdown. Feedback del cliente: "Este formato es muy feo."

Veredicto: Documentos formales con formato bonito—entrega final en Word.

Escenario 3: Blogs

Mi blog personal usa Hugo, todos los artículos son Markdown.

Veredicto: Blogs técnicos y creación de contenido—Markdown es la elección.

Tabla comparativa

Característica	Markdown	Word
Curva de aprendizaje	Media	Baja
Control de versiones	Excelente	Pobre
Bloques de código	Nativo	Manual
Tamaño de archivo	Pequeño (KB)	Grande (MB)
Velocidad de apertura	Instantánea	Lenta archivos grandes
Formatos de exportación	HTML, PDF, Word	Principalmente PDF

¿Cuándo usar Markdown?

1. Documentos técnicos
2. Blogs
3. GitHub: Issues, PRs, Wikis
4. Notas
5. Borradores

¿Cuándo usar Word?

1. Documentos comerciales formales
2. Layouts complejos
3. Colaboración con industrias tradicionales
4. Comentarios y revisiones
5. Entrega a no técnicos

Mi flujo de trabajo

Creación de contenido diario

• Borrador en Markdown
• Convertir con doc2markdown.com cuando sea necesario

Trabajo técnico

• Todo Markdown + Git

Escenarios comerciales

• Word o Google Docs
• Exportar PDF

Conclusión: No es uno u otro

No son competidores—son complementarios. Como tener cuchillo y tijeras en casa.

Si eres programador o escritor técnico, Markdown vale la pena aprender.

Si haces documentos comerciales, Word sigue siendo tu herramienta principal.

Mejor escenario: Saber ambos, elegir según el contexto.